瓢泉

宋 · 释绍昙 · 七言绝句

原文
当阳剖破劫壶来,见彻根源眼有沙
临际爷爷得一杓,葛藤浸烂又萌芽
译文 / 白话释义

就像从当阳处破开劫壶而来,眼睛里有沙子(表示不够纯净透彻)却能看透根源。临济宗的祖师只得到一勺(瓢泉的水,代指佛法等意),但葛藤(象征烦恼、羁绊等)即便浸泡烂了却又重新萌芽。

注释

向着太阳,此处可能有特殊的宗教或哲学含义;佛教用语,一种特殊的意象,jié hú;比喻纠缠不清的关系、烦恼等,gě téng;指临济宗,佛教禅宗南宗五家之一;此处指临济宗的祖师等长辈

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻和象征的手法。‘当阳剖破劫壶来’开篇设喻奇特,‘劫壶’这一意象充满神秘色彩,给人以无限遐想。‘眼有沙’的表述形象地表达出一种矛盾状态,能看透根源却又并非完全澄澈。‘临际爷爷得一杓’引用临济宗祖师的典故,增添了诗的文化底蕴和深度。在情感表达上,透露出一种对事物复杂性的无奈之感,如葛藤浸烂又萌芽所表现的,烦恼等难以根除。在意境营造上,整体意境深邃、神秘且略带无奈。主题思想围绕着对事物本质的探寻、对烦恼难以彻底消除的感叹以及对佛法传承等的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。