批答安禄山贺雪兼赐口号
唐 · 李隆基 · 五言绝句
原文
腊月忻三白,嘉平安四邻。
预知天下稔,先为物华春。
译文 / 白话释义
腊月里欣喜降下三场雪,美好的是能安定四周的邻居。预先知道天下即将丰收,雪先为世间万物带来春天的气息。
注释
欣喜,高兴。xīn;庄稼成熟,这里指丰收。rěn;自然景物。
赏析
这首诗意境较为开阔明朗。从文学手法上看,运用了借景抒情的手法,借腊月的白雪来表达对天下太平、丰收的期盼。情感表达上,传达出一种积极乐观的情绪,通过对雪的喜爱,表现出对国家安定、百姓富足的期待。在意境营造方面,短短几句诗描绘出腊月雪景下,对未来美好生活的憧憬画面。主题思想围绕着对国家和人民的美好愿景展开,雪在这里成为了祥瑞的象征,既暗示了自然对农业丰收的预示,又体现出希望边境安宁的愿望。安禄山当时是边境的重要人物,诗中‘嘉平安四邻’或许也有对边境安稳的暗示。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。