僻居

宋 · 燕肃 · 五言律诗

原文
茅茨城市远,草径接鱼村。
白日偶无客,青山长对门。
药炉留火暖,花坞带烟昏。
静坐搜新句,冥心傍酒樽。
译文 / 白话释义

茅屋远离城市,草间小路连接着渔村。白天偶尔没有访客,青山长久地正对着门户。药炉留有余火保持温暖,繁花盛开的山坞被烟雾笼罩显得昏暗。安静地坐着寻觅新的诗句,潜心思考靠着酒樽。

注释

茅草盖的屋顶。亦指茅屋。茨,cí。;同‘炉’,火炉。lú。;四周高起中间凹下的种植花木的地方。;潜心苦思;专心致志。

赏析

这首诗通过描写僻居的环境与生活状态,营造出一种清幽、闲适的意境。在写作手法上,首联通过“茅茨”与“城市”、“草径”与“渔村”的远近对比,点明居所的僻远。颔联中“白日偶无客,青山长对门”,以“白日”与“青山”的意象组合,一静一动,白日下的静谧与青山的恒常相对,衬托出环境的清幽,也流露出诗人的孤寂。颈联描绘了室内“药鑪留火暖”和室外“花坞带烟昏”的画面,从不同角度丰富了僻居的景象,暖与昏的色调对比,增加了画面感。尾联“静坐搜新句,冥心傍酒樽”点明诗人的日常活动,在这样的僻居生活中,诗人通过搜句冥思、饮酒来消遣,表现出一种闲适而又有些许寂寥的心境,主题思想上反映了诗人对僻居生活的安适以及淡淡的孤独之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。