赠惠山庆上人
宋 · 燕肃 · 七言律诗
原文
陆羽泉边倚瘦筇,参差台殿映疏松。
五天讲去春骑虎,一钵擎来昼伏龙。
像阁磬敲清有韵,苏庭云过静无踪。
相逢多说游方话,知老灵山第几峰。
译文 / 白话释义
在陆羽泉边拄着瘦长的竹杖,高低错落的台殿映衬着稀疏的松树。讲经五天犹如春天骑着老虎而去,手擎一钵如同白昼降服蛟龙归来。佛阁里敲磬声清脆而有韵味,苏庭之上云朵飘过寂静而不留踪迹。相逢之时大多谈论云游四方的事,知道您在灵山已经到过第几座山峰呢。
注释
qióng,一种竹子,可以做手杖。;cēn cī,长短、高低不齐的样子。;qíng,向上托、举。;qìng,古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可悬挂。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且带有禅意的氛围。从开篇的陆羽泉边、参差台殿、疏松的景象描写,到后面像阁敲磬、苏庭云过的动静结合,让读者仿佛置身于那清幽的惠山禅院之中。 写作手法方面,首联运用了视觉描写,勾勒出一幅山寺图。颔联运用了奇特的想象和夸张的手法,‘春骑虎’‘昼伏龙’,把庆上人的讲经和行迹进行了神话般的描述,增加了人物的神秘性与超凡脱俗之感。颈联则是听觉与视觉相结合,磬声的清韵与云过的无痕,一有声一无声,动静相衬,突出了禅院的寂静。尾联通过两人相逢的对话,进一步表现出庆上人的云游经历,以问作结,给人留下遐想空间。 在情感表达上,诗人对庆上人充满了敬重与好奇,敬重他的修为和游历,好奇他在灵山的经历。主题思想上,通过对庆上人的描写与两人的交流,展现了禅僧的生活和境界,同时也透露出诗人对这种宁静、超凡境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。