毗陵道中二首

明 · 郭谏臣 · 五言律诗

原文
扬帆初雨霁,缥缈向毗陵。
云敛山仍出,沙虚岸欲崩。
渚花迎雀舫,堤柳挂鱼罾。
归路梁溪近,名山拟共登。
译文 / 白话释义

刚刚雨过天晴便扬起船帆,船儿向着毗陵方向隐隐前行。云雾散开山峦重新显现,沙地松软岸边似乎将要崩塌。水渚上的花儿迎接画有雀鸟的船舫,堤岸上的柳树挂着捕鱼的鱼网。回家的路途梁溪已经临近,打算一起去攀登名山。

注释

古地名,在今江苏常州一带。;画有雀鸟图案的船舫。舫,船。;一种捕鱼的网。;水名,在江苏无锡。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘云敛山仍出,沙虚岸欲崩’,简洁而生动地描绘出雨后的自然景象,云气散去山又出现,沙地松软岸似崩塌,画面感很强。在情感表达方面,诗人通过对毗陵道中景色的描写,表达出一种轻松愉悦的心情。诗中的‘渚花迎雀舫,堤柳挂鱼罾’描写细致入微,花朵迎接船舫,柳树枝条挂着鱼网,展现出一种生机勃勃的景象。在意境营造上,整首诗营造出一种清新、宁静的意境,雨霁之后的毗陵道中,山水花鸟,船舫鱼网,充满了自然之美。主题思想主要是对毗陵道中旅途所见景色的描绘,同时也流露出对即将归家以及登山游玩的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。