毗陵秋怀

元 · 王逢 · 七言律诗

原文
老兵为说刘都统,起坐舟中思满襟。
玄武城危寒日短,紫驼尘暗朔风临。
江山不尽新亭泪,天地长悬即墨心。
宋祚未移中道死,至今剑井蛰龙吟。
译文 / 白话释义

一位老兵对我讲述刘都统的事迹,我坐在舟中起身坐下,心中满是感慨。玄武城形势危急,冬日的阳光短暂而寒冷,紫驼的尘土在朔风中弥漫。那无尽的江山让人想起新亭之泪,天地之间长久地悬挂着像即墨之战那样的决心。宋朝的国运尚未转移,刘都统却中道而死,到现在那剑井中还仿佛有龙吟之声。

注释

古代神话中的北方之神,常被用来指代北方的城池或地域,此处指玄武城。;北方的风,也指冬季的风,多用以表示寒冷和荒凉。;故址在今南京市南,东晋时士大夫经常在此宴集,慨叹国势倾危,后成为忧国忧民、伤心感怀的代名词。;春秋时齐国的城邑,后成为坚守信念、不屈不挠的象征。这里借指刘都统坚守的精神。;宋朝的国统、国运,祚指皇位、国统。

赏析

在这首诗中,作者通过描绘老兵讲述刘都统的故事,营造出一种深沉的历史氛围。写作手法上,运用了对比和象征,如玄武城的危局与刘都统的决心形成对比,新亭泪象征着对国家命运的忧虑,即墨心则象征着坚定的意志。情感表达上,充满了对刘都统的敬仰和对宋朝国运的担忧,字里行间流露出一种深沉的爱国情怀。意境上,展现出一幅寒冷、危急的画面,与作者内心的感慨相契合。主题上,以刘都统为代表,探讨了宋朝的国运和士人的担当。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。