披莽

明 · 李之世 · 五言

原文
披莽从今始,旷然就剪除
朴椎存古意,疏野可吾庐
萤熠萝轩火,蜗行石壁书
因兹便寝处,不乐亦何欤
仄仄鱼鳞径,疏疏虎眼篱
药移他地本,柳剩去年枝
忌俗删其偶,蠲繁割所私
莫言闲闲事,调剂有时宜
鹏翼垂云外,焦冥睫里栖
人间无不有,物性也难齐
破梦看隍鹿,观心养木鸡
翛然唯所适,吾亦任天倪
到海天弥大,应无天外人
地逢南不满,花度腊犹春
晦朔通潮息,东西走曜轮
因知一室内,可以观无垠
译文 / 白话释义

从今开始披荆斩棘,豁然而然地进行修剪清除。质朴憨厚留存着古意,疏野之处可以作为我的庐舍。萤火在藤萝环绕的轩窗前闪烁,蜗牛在石壁上缓缓爬行好似书写。因此便在这里安寝居住,不快乐又怎样呢。狭窄弯曲如鱼鳞般的小路,稀疏如同虎眼般的篱笆。移植别处的药苗,柳树只剩下去年的枝条。厌恶俗套就删去对偶之句,免除繁杂割舍一己私欲。不要说这些是无关紧要之事,调节适宜是很有必要的。大鹏的翅膀垂于云外,焦冥在睫毛里栖息。人间无奇不有,事物的天性也难以整齐划一。从梦中醒来看到隍鹿(虚幻之事),修养心性如同养木鸡(形容镇定)。无拘无束只顺应自己的意趣,我也听任自然。到达海边天空更加广大,应该没有天外之人。大地在南方有缺失(古人认为地不满东南),花儿过了腊月还如同春天。从晦朔(月初月末)能知晓潮水的涨落,日月东西交替运行。因此知道在一个房间之内,也可以看到无限广阔的世界。

注释

披荆斩棘,砍除荒草杂木。'披',拨开、分开;'莽',草丛。;质朴憨厚。'朴',质朴;'椎',愚钝,这里可理解为憨厚。;萤火虫闪烁的样子。'萤',萤火虫;'熠',闪烁。;《列子·周穆王》中记载郑人有薪于野者,遇骇鹿,御而击之,毙之。恐人见之也,遽而藏诸隍中,覆之以蕉,不胜其喜。俄而遗其所藏之处,遂以为梦焉。后多以'隍鹿'比喻梦幻虚无。;出自《庄子·达生》,形容人镇定自若。;无拘无束、自由自在的样子。;自然的分际。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了多种描写手法。如“披莽从今始,旷然就剪除”直叙其事,开篇点明开始整理荒芜之地的行为。诗中多处有景物描写,像“萤熠萝轩火,蜗行石壁书”通过对萤火、蜗牛等微小事物的细致描写,营造出一种宁静而充满野趣的意境。在情感表达方面,诗人流露出一种对田园生活的喜爱与向往,从对居处周围的一草一木的描写和接受现状的态度可以看出。同时又有一种旷达超脱的心境,如“鹏翼垂云外,焦冥睫里栖。人间无不有,物性也难齐”体现出对世间万物多样性的理解与接纳。主题思想上,诗人通过对自己居住环境的打理、周围景物的描绘以及对自然和人生哲理的感悟,表达了一种安于现状、顺应自然、超脱物外的思想。整首诗意境清幽、闲适,充满了对自然与生活的热爱之情,又不乏对哲理的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。