瓶花辞

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
兰菊芙蓉及野梅,桂花同带早霜开。
折归分向铜瓶插,几种幽香入梦来。
译文 / 白话释义

兰花、菊花、芙蓉以及野梅,桂花一同带着清晨的霜花开放。折下它们分别插入铜瓶中,几种清幽的香味在梦中飘来。

注释

兰花,中国传统名花,是一种以香著称的花卉。常被视为高洁、典雅的象征。;菊花,中国十大名花之一,花色丰富,具有傲霜的特性,常被赋予坚贞、高洁等寓意。;芙蓉花,有木芙蓉和水芙蓉之分,花色艳丽,在古代诗词中常被用来描绘美丽的景色和女子的容颜。;野生的梅花,梅花是中国传统文学中常被提及的花卉,象征着坚韧、不屈的精神。;桂花,香气浓郁,在秋季开放,常被视为吉祥、美好、团圆的象征。

赏析

这首诗在写作手法上,运用了白描的手法,简单直接地描绘了瓶花的景象,如'兰菊芙蓉及野梅,桂花同带早霜开',将各种花卉及其带着霜花开放的状态生动地展现出来。从情感表达来看,诗人通过对瓶花的描绘,表达了对自然之美的喜爱和对生活中美好事物的珍惜之情。在意境营造方面,营造出了一种清幽、静谧的氛围,'几种幽香入梦来'一句,将这种清幽之感进一步深化,让读者仿佛能闻到那淡淡的花香,沉浸在美好的意境之中。从主题思想上,它以瓶花为载体,表达了对自然万物的赞美以及对生活中瞬间美好的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。