平湖乐

现代 · 姚佳 · 五言律诗

原文
无朋风月弄珠楼,塔影如人瘦,波上垂虹卧杨柳,绾离愁
驻红却白终轻负,鹉湖春色,案山晓翠,一梦竟杭州
译文 / 白话释义

没有伴侣的风月在珠楼中嬉戏,塔影像人一样消瘦,水波上垂着彩虹,像杨柳一样弯曲,系着离别的忧愁。留住红色却辜负了白色,终究还是辜负了,鹉湖的春色,案山的晓翠,仿佛一场梦就在杭州。

注释

没有伴侣,形容独自面对风月。;系、结,在这里形象地写出了水波上的垂虹像杨柳一样系着离愁。;留住红色却又失去白色,可能是指留住美好的事物却又错过了它们,表达了一种惋惜之情。;轻易地辜负,强调了对美好事物的不珍惜和错过。;地名,可能是当地的一个湖泊,在诗中作为背景出现,增添了诗意。;可能是当地的一座山,与鹉湖一起构成了诗中的自然景观。

赏析

这首诗运用了拟人的手法,将风月、塔影等景物赋予人的情感和形态,如‘塔影如人瘦’,生动形象地描绘出塔影的孤寂和消瘦,营造出一种凄美的意境。从情感表达上,通过‘绾离愁’等词句,深刻地表达了离别的忧愁。意境上,‘平湖乐’所描绘的景象宁静而略带忧伤,给人一种静谧而又惆怅的感觉。主题上,可能是在感慨人生的离合无常,如‘驻红却白终轻负’,表达了对美好事物的留恋和错过的遗憾。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。