凭栏
近代 · 萧劳 · 七言律诗
原文
山醒雪涊又春天,濡染东风几许妍
头白花红同过日,人贫诗富各增年
半湖新水疑临境,满地青苔欲拾钱
危槛身凭楼一角,却教心系乱峰前
译文 / 白话释义
山峰从雪水中苏醒又迎来春天,被东风渐渐染上几分艳丽。头上白发和红花一同度过时光,人虽贫困但诗歌丰富却能增添年岁。半湖的新水仿佛临近仙境,满地的青苔就像要拾起铜钱。倚靠在高楼一角的危险栏杆边,却让心牵挂在杂乱山峰的前面。
注释
沾湿,湿润。这里形容山峰被雪水浸湿后苏醒,展现出春天的气息。;浸湿后染上颜色,引申为受环境影响而逐渐发生变化。描绘东风对山峰颜色的影响,使景色更加艳丽。;高而危险的栏杆。在诗中描绘出诗人倚靠的位置,增添了一种惊险的氛围,同时也暗示了诗人内心的情感。
赏析
从文学手法来看,运用了对比的手法,如‘头白花红同过日’,将白发与红花并置,突出时光的流逝和生命的不同状态。意境营造上,描绘出了春天的景象,山醒雪涊,新水临境,青苔满地,营造出一种清幽、静谧的氛围。情感表达方面,通过‘人贫诗富各增年’体现出诗人在贫困中以诗歌来丰富内心世界的豁达。主题思想上,或许是在感慨时光的变迁和人生的境遇,同时也表达了对自然美景的热爱和对心灵寄托的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。