平坡寺在西山之巅境甚奇峻攀磴而陟俯视万壑予为礼侍一至今十年矣

平坡寺位于西山的山顶，那里的环境极为奇特险峻，沿着石阶攀登而上，俯视着万千山谷。我曾因礼仪侍从（到此），至今已经十年了。 进入寺门，两棵大树高耸入云，向着云峰行礼，心中一阵清爽畅快。长久在官署中被簿册公务所迷惑，怎么忍心让心中喜爱的美景辜负这美好的风烟（景色）。静静地听到众多树林上方传来的诵经声，在苍茫天地间独对飞鸟，徘徊流连。再次进入南宫（官署）时容颜和鬓发都已改变，山中的僧人却还记得昔日游览的年份。

石头台阶。；登高，上升。；泛指封建朝廷的官署。；官府记事的簿册或文书。；指诵经的声音。；徘徊，流连不去。；这里应指官署。

这首诗在意境上营造出一种清幽、高远且略带沧桑的氛围。开篇通过描写平坡寺的地理位置‘西山之巅’，‘境甚奇峻’给人以一种雄伟奇崛的感觉，奠定了全诗的基调。 在写作手法上，首联‘入门双树欲参天，为礼云峰一爽然’，通过描写入门所见参天大树和云峰景象，运用视觉描写，以景写情，表现出诗人内心的畅快。颔联‘长向省曹迷簿领，忍令心赏负风烟’运用对比手法，将官场的‘迷簿领’与心中对自然美景的喜爱对比，突出诗人对自然景色的向往。颈联‘静闻经梵千林上，徙倚苍茫独鸟前’，视听结合，既有‘经梵’之声，又有‘独鸟’之景，展现出一种空灵寂静的意境。尾联‘再入南宫容鬓改，山僧犹记昔游年’通过容颜鬓发的改变和山僧还记得昔日游览年份的对比，流露出岁月流逝、物是人非的感慨。 在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对平坡寺美景的怀念与喜爱，对官场事务的厌倦，以及对岁月变迁的感叹等多种复杂情感。主题思想上，通过对平坡寺重游的描写，表达了对往昔时光的追忆以及在尘世官场中对心灵宁静的追求。