平塘秋意

明 · 陈琏 · 五言绝句

原文
平塘波浪深,荷叶鸣秋响。
惊起锦鸳鸯,双双共来往。
译文 / 白话释义

平静的池塘里水波幽深,荷叶发出秋天的声响。惊起了美丽的鸳鸯,成双成对地来来往往。

注释

平静的池塘。;鸳鸯羽毛色彩艳丽,如同锦缎,故称为锦鸳鸯。鸳鸯为水鸟,常成双成对活动。

赏析

这首诗在意境上,通过描写平塘的秋景,营造出一种宁静又富有生机的氛围。平静的池塘、幽深的水波,奠定了静谧的基调,而荷叶发出的声响以及惊起的鸳鸯,则为画面增添了动态之感,动静结合,宛如一幅鲜活的秋日池塘图。从写作手法来看,先写静态的平塘和荷叶,后写动态的鸳鸯,层次分明。情感表达上,透露出诗人对平塘秋景的喜爱与欣赏之情,在平静的画面中感受着自然的活力。主题思想围绕着对平塘秋景的描绘与感受,展现出自然景色的美妙。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。