频果干
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
上林频果最称珍,夏熟樱桃共荐新。
作脯不教南客识,玉盘争取更贻人。
译文 / 白话释义
上林苑的苹果最为珍贵,夏天成熟的樱桃也一同被推荐为新鲜之物。制成果脯不让南方的客人知晓,在玉盘中争相夺取并送给他人。
注释
上林苑,秦汉时期的皇家园林,此处泛指皇家的园林或场所。;即苹果,古时也称'柰',是一种常见的水果。;在夏天成熟,指水果的生长季节。;将水果制成脯,是一种加工方式,通过晾晒或腌制等方法使水果保存更久。;南方的客人,这里可能指来自南方的人,与上林苑所在的北方相对。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,将上林的苹果与樱桃相提并论,突出了苹果的珍贵。同时,'不教南客识'又营造出一种神秘的氛围,增加了诗歌的趣味性。在情感表达上,通过对苹果制成果脯的描写,流露出一种对美食的喜爱和珍惜之情。意境营造上,上林苑的背景赋予了诗歌一种皇家的气派,而'玉盘争取'则展现出一种热闹的场景。主题思想方面,主要是围绕着上林的珍果展开,表达了对美食的赞美和对生活的享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。