平望驿遇陈华驿宰
明 · 陈琏 · 五言律诗
原文
古驿临堤上,平田入望中。
声寒芦叶雨,香淡藕花风。
处处人家好,村村水路通。
白头陈驿宰,邂逅喜相逢。
译文 / 白话释义
古老的驿站临近大堤之上,平坦的田野尽收眼底。芦苇叶上的雨声带着寒意,荷花风中的香气清淡。处处的人家都很美好,每个村庄水路都相通。头发花白的陈姓驿站主管,偶然相遇十分高兴。
注释
驿站的主管官员。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静、祥和的氛围。开篇点明驿站的位置,古驿和平田勾勒出开阔的画面。颔联通过描写芦叶雨声的寒与藕花风中的淡香,从听觉和嗅觉的角度进行细致刻画,动静结合,让画面更加生动鲜活。颈联描绘出当地人家与水路交通的和谐景象,展现出乡村的美好与生机。情感表达上,诗人通过对所见之景的描绘,传达出一种闲适、愉悦之情,最后与白头驿宰邂逅相逢的喜悦进一步强化了这种情感。从主题思想来看,诗人通过对平望驿周围环境和邂逅友人的描写,表达了对当地风土人情的喜爱以及与友人相逢的欣喜。在文学手法上,颔联对仗工整,声寒对香淡,芦叶雨对藕花风,很有韵律美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。