萍乡县圃

宋 · 戴复古 · 五言律诗

原文
亭榭八九所,一筇随往还。
四桥朱槛外,三径绿阴间。
凿浅通流水,凭高见远山。
琴堂判风月,一笑得双鬟。
译文 / 白话释义

有八九处亭台水榭,拄着一根竹杖来回游玩。在四座桥红色的栏杆之外,三条小路处在绿树荫下。开凿出浅渠使流水相通,登上高处能看见远方的山峦。在琴堂之上判断风花雪月之事,笑谈间有两个婢女相伴。

注释

一种竹子,可以做手杖,qióng;栏杆,jiàn;古代年轻女子的两个环形发髻,这里代指婢女;种植菜蔬、花草、瓜果的园子;古代县衙中弹琴的厅堂,也代指县衙

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘亭榭八九所,一筇随往还。四桥朱槛外,三径绿阴间。’简单勾勒出萍乡县圃中的建筑、桥梁、小路和绿树等景物,不加修饰,却能让读者直观地感受到县圃的布局和风貌。在情感表达方面,诗人在描写县圃的过程中流露出一种闲适自在之情,从‘一筇随往还’以及‘一笑得双鬟’等句中可以看出诗人悠然自得的心态。在意境营造上,通过描绘县圃中的各种景色,如流水、远山等,构建出一种清幽宁静的意境。主题思想上,主要是对萍乡县圃的描绘和赞美,展现出县圃中的景色之美和诗人在此处的惬意生活。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。