平刑
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
全晋咽喉地,城横万叠山。
西屏句注塞,东控紫荆关。
砧杵三秋急,旌旗一代闲。
天心元朔漠,临眺且开颜。
译文 / 白话释义
这是全晋地区的咽喉之地,城池横跨着层层叠叠的山峦。西边有句注塞作为屏障,东边控制着紫荆关。秋天时捣衣声急促,而一代的旌旗却显得悠闲。上天的心意在那北方的沙漠,登高眺望暂且露出笑颜。
注释
山名,在今山西代县西北。;捣衣石和棒槌,古代捣衣,多用棒槌在砧石上用劲捶打衣服,使其洁净平整,或把布料敲松,便于裁缝。这里借指秋天的景象,烘托出一种清冷的氛围。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对仗的手法,如‘西屏句注塞,东控紫荆关’,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律感。在情感表达上,既有对地理形势的描绘所蕴含的豪迈之情,又有在天心元朔漠时临眺开颜的欣慰之感。意境营造上,通过描绘全晋咽喉之地的山川形势,营造出一种宏大、壮阔的意境。主题思想方面,主要是通过对当地地理环境的描写,展现出地域的重要性以及诗人面对此景的情感反应。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。