平阳道中
明 · 于谦 · 七言绝句
原文
杨柳阴浓水鸟啼,豆花初放麦苗齐
相逢尽道今年好,四月平阳米价低
译文 / 白话释义
杨柳的树阴浓郁,水鸟啼叫,豆花刚刚开放,麦苗整齐生长。路上相遇的人们都在说今年年景很好,四月时平阳的米价很低。
注释
指树阴浓郁,‘阴’即树阴,‘浓’表示浓密的状态。;整齐的意思,形容麦苗生长的状态。
赏析
这首诗通过描写平阳道中的所见所闻,营造出一种质朴、平和的意境。从写作手法来看,诗人运用了白描的手法,简单勾勒出‘杨柳阴浓’‘水鸟啼’‘豆花初放’‘麦苗齐’等景象,不加雕琢地描绘出乡村的自然风光,画面感极强。在情感表达上,诗中没有直接抒情,但从‘相逢尽道今年好,四月平阳米价低’可以看出百姓对生活的满意,这种情感是通过百姓的对话侧面反映出来的,显得真实而自然。主题思想上,体现了对平阳当地民生的关注,展现了一幅安居乐业的乡村生活画卷。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。