平阳分司
明 · 于谦 · 七言律诗
原文
槐柳如云覆院墙,清和天气日初长。
雨馀阶砌苔应滑,花落池塘水自香。
谢客只容风入户,卷帘闲放燕归梁。
吏民清肃文书简,吟对群峰坐画堂。
译文 / 白话释义
平阳分司之处,槐树柳树如云一般遮蔽院墙,天气清明和暖,白昼开始变长。雨后台阶上的苔藓应该很滑,花朵飘落池塘里,池水自然散发着香气。谢绝访客只让清风入户,卷起帘子悠闲地放任燕子飞回屋梁。官吏和百姓清正严肃,文书事务简单,对着群山吟诗坐在华美的厅堂里。
注释
天气清明和暖。;台阶。砌,本义是台阶。;谢绝来客。
赏析
这首诗在文学手法上,通过细致的景物描写来构建画面。首联描绘出平阳分司外槐树柳树如云般的繁茂景象,点出清和的天气与变长的白昼,营造出一种宁静、闲适的氛围。颔联进一步描写雨后阶砌的苔滑和落花于池塘使水也飘香,从视觉和嗅觉角度增添了环境的清幽之感。颈联则使用拟人手法,'谢客只容风入户'将风当作客人来写,'卷帘闲放燕归梁'把燕子归梁写得悠闲自在,更显诗人生活的惬意。在情感表达方面,诗中透露出诗人对这种平静、清闲生活的满足。在意境营造上,全诗充满了清幽、闲适的意境。主题思想上,展现了平阳分司的清幽环境以及诗人在此处的惬意生活状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。