平夷即事
清 · 朱煌 · 五言
在太平盛世，车同轨书同文，治理的功绩如同大禹一般伟大。大海风平浪静，海外各国仰慕我朝的仁德。各国贡使接连不断前来，四方的少数民族都被安抚。竟然有英国这样的叛逆蛮夷，甘心肆意妄为。他们本性如同狗和羊，不能被列入华夏人的族类。用恶毒的计谋制造鸦片（米囊即罂粟，代指鸦片），毒害人们的内脏器官。吸食就会伤害生命，狡诈的阴谋如同妖邪的蛊惑。我朝用自己的法律严厉对待，还未曾一一数落他们的罪行。谁知道红毛鬼子（对英国人的蔑称），突然攻占了舟山。我朝恩泽宽广，仍然允许他们通商贸易。他们自己背弃恩情，妄图挑起战争。这些小坏蛋竟然猖獗作乱，像蚂蚁聚集一样蠢蠢欲动。居民惊慌逃亡，纷纷离开家乡。安定之后同时招抚百姓，安危都依靠官府。作战和防守都不用担心，确实可作浙江百姓的依靠。在杭州（武林代指杭州）安抚民众，百姓高兴得手舞足蹈。城乡兴起义勇之士，愿意挨家挨户轮流值班。敌船不时前来窥探，我方百姓按部就班应对。即便有汉奸，也大多被我军惩处。英国侵略者竟然鲸吞四明（宁波），占据定海、镇海也不吐出。占据了三四个城市，百姓大多愁苦。朝廷妙算如神，天子震怒。发出震天的警威，我朝表示有抵御外侮的决心。任命将领慎重，派遣宰辅整顿军队。大军都振奋昂扬，军书每天纷繁忙碌。齐心协力同仇敌忾，听到战鼓深沉的声音。勇士如同熊罴，猛将如同怒吼的老虎。纪律十分严明，步伐整齐肃穆。摧毁敌人如同严霜（摧枯拉朽），拯救困苦如同及时雨。只是担心敌人善于操舟，在海上成为强劲的敌人。得势就进攻，失势就登上船橹（防御）。如何捣毁他们的巢穴呢，水军要严格整顿队伍。船只必须大小兼备，士气应当一鼓再鼓。箭矢和石头一起使用，火攻要更加用力。在洋面可以穷追不舍，在海口更要防守堵截。陆地上整顿戈矛，水军中振奋弓弩。火炮如同雷霆，火箭如同飞动的羽毛。敌船力量不能支撑，就像鱼在锅里游动。敌匪都被擒获，敌首可以被制服。战功铭刻在钟鼎之上，名声可以如同尹吉甫。在军帐中运筹全部计划，成为中流砥柱。横扫四海的战乱气氛，海疆可以支撑稳固。各方少数民族都遵循规矩，各国外族也遵守制度。国家庆祝太平，华人和外夷都歌颂恩泽广大。太平之时奏响凯歌，琴瑟弹奏和谐。献上俘虏宣告军事胜利，战士脱下铠甲换上礼服。更需要振兴海防，烽火台严格看守灯烛（警戒）。船破了及时修理，兵员缺少及时补充。刁斗森严，镇守的将领威武雄壮。有准备终究没有忧患，中华更加宣扬自豪。
继承大禹（的功绩），这里表示治理国家的功绩很大。缵，继承。；仁德的天下，这里指清朝统治下的中国。；即罂粟，此处代指鸦片。；怒吼的老虎，形容将领勇猛。；古时瞭望敌情的土堡，这里指烽火台。
这首诗具有鲜明的时代特征和强烈的民族情感。从文学手法上看，全诗采用叙事与抒情相结合的方式，在叙事过程中融入对侵略者的愤怒、对朝廷抗敌决策的拥护以及对胜利的渴望等情感。如在描述英军侵略行径时，‘竟有英逆夷，甘心逞跋扈。性本类犬羊，不入华人谱。毒计制米囊，毒人入脏腑。’通过形象的比喻，将英军比作犬羊，生动地刻画了侵略者的野蛮和卑劣，同时揭示了鸦片对民众的毒害，使读者对英军的恶行有深刻的认识。在情感表达上，诗中洋溢着强烈的爱国情感，对侵略者充满愤恨，对百姓的遭遇表示同情，对朝廷的军事行动充满信心。像‘庙算定神机，天子赫斯怒。震警发天威，予曰有御侮。’表达出对朝廷决策抗敌的拥护和期待。在意境营造方面，既有战争的紧张氛围，如‘勇士如熊罴，骁将如虓虎。纪律甚严明，整齐肃步武。拉朽若严霜，苏困同时雨。’描绘出军队严整、士气高昂、战斗力强的画面；又有胜利后的太平景象，如‘泽国庆安澜，华夷颂恩溥。太平奏凯歌，琴瑟鸣搏拊。’在主题思想上，主要围绕英军侵略、朝廷抗敌以及胜利后的展望等内容，体现了强烈的民族主义思想和对国家海防巩固的期望。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。