平原
唐 · 吕从庆 · 五言律诗
原文
碧天连野色,微雨湿蒿藜
鸟影松间没,蝉声柳外嘶
寺僧张远盖,田父把轻犁
逸趣纷纷入,都堪作画题
译文 / 白话释义
蓝天与原野的景色相连,微微细雨打湿了蒿草和藜草。鸟儿的影子在松间隐没,蝉儿在柳树外嘶鸣。寺庙的僧人张开大伞,农夫扶着轻便的犁。种种闲适的意趣纷纷涌现,都可以成为作画的题材。
注释
蒿草和藜草,泛指野草。蒿(hāo),藜(lí);隐没,消失。mò;年老的农民。;闲适的情趣。;大伞。这里指像大伞一样张开的东西。
赏析
这首诗描绘了平原上的景象,在意境上营造出一种宁静、闲适的田园氛围。开篇‘碧天连野色,微雨湿蒿藜’,通过对天空和原野的描写,勾勒出开阔的空间感,微雨打湿蒿藜的细节增添了画面的生动性。‘鸟影松间没,蝉声柳外嘶’运用动静结合的手法,鸟影的‘没’是静景,蝉声的‘嘶’是动景,相互映衬,让画面富有生机。诗中情感表达较为含蓄,通过对平原上各种景象的描绘,流露出诗人对这种田园生活的喜爱和闲适生活的向往之情。主题思想围绕着田园生活展开,展现出田园生活中的美好逸趣。从整体上看,此诗用词朴素平实,却能精准地描绘出平原上的多种景象,给人以美的享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。