平原
清 · 玄烨 · 绝句
原文
冬晴柳叶未落,潦尽寒潭初清
龙镳千骑万骑,雁队一声两声
译文 / 白话释义
冬天放晴,柳叶还没有掉落,积水干涸,寒冷的潭水开始变得清澈。众多的骑马者如长龙般前行,天空中传来一两声大雁的叫声。
注释
雨后积水已经干涸。潦,雨后地面的积水。;指马衔。此处指代骑马的队伍,以龙镳形容队伍的壮观。
赏析
从文学手法上看,首句‘冬晴柳叶未落,潦尽寒潭初清’运用了白描手法,简洁地勾勒出冬晴时的景色,描绘出柳叶依然留存和寒潭初清的画面,给人以直观的视觉感受。‘龙镳千骑万骑,雁队一声两声’则采用动静结合的手法,‘龙镳千骑万骑’是动态描写,众多的骑行者队伍似长龙般行进,展现出一种壮观的动态场景;‘雁队一声两声’是静态画面中的动态点缀,大雁的一两声鸣叫打破寂静,让画面更具生机。在情感表达方面,通过描写冬日的景色与行进的队伍,并没有直接表达出某种强烈的情感,更多的是一种淡淡的描绘,像是在记录某个时刻的所见所感。在意境营造上,整体营造出一种清冷、开阔的意境,冬晴下的寒潭、未落的柳叶、行进的队伍和高飞的大雁,都在这个清冷的环境之中。主题思想可能是对冬日景象和队伍出行的一种简单记录,也可以理解为在特定环境下对人与自然的一种描绘。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。