平原吊颜鲁公

清 · 缪公恩 · 七言绝句

原文
扑面风沙欲断魂,驱车独出古平原。
鲁公祠宇知何处,衰草连天日影昏。
译文 / 白话释义

风沙扑面而来,几乎要让人失魂落魄,独自驾车来到古老的平原。颜鲁公的祠庙不知道在哪里,只见连天的衰草在昏暗的日影下摇曳。

注释

指颜真卿,他被封为鲁郡公,世称颜鲁公。他是唐代著名书法家,为人刚正不阿,在安史之乱中有忠义之举。;祠堂,庙宇。是用来祭祀祖先、先贤等的建筑。

赏析

这首诗在文学手法上,首句‘扑面风沙欲断魂’通过环境描写开篇,‘扑面’生动地写出风沙的强劲、肆虐,‘欲断魂’则夸张地表达出风沙给人的强烈感受,奠定了一种压抑、苍凉的基调。第二句‘驱车独出古平原’中的‘独’字,点明了诗人的孤独状态。三四句‘鲁公祠宇知何处,衰草连天日影昏’,运用了以景结情的手法,诗人寻觅颜鲁公祠宇却不得,眼前只有衰草连天和昏暗的日影,既写出了环境的荒凉,也暗示了颜鲁公祠宇可能已淹没在这荒芜之中,表达出一种对颜鲁公的缅怀之情,同时也有一种历史的沧桑感和世事无常的感叹。在意境营造上,风沙、独车、古平原、衰草、昏日影等景象组合在一起,构成了一幅荒凉、落寞、黯淡的画面。主题思想上,表达了诗人对颜鲁公的追思以及对岁月变迁、人事已非的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。