平原吊颜鲁公
清 · 缪公恩 · 七言律诗
原文
扑面风沙欲断魂,驱车独出古平原
鲁公祠宇知何处,衰草连天日影昏
不愧先贤不愧儒,更将馀技妙操觚
几多蔓草荒烟里,金石遗文尚有无
译文 / 白话释义
风沙扑面而来,让人几乎要失魂落魄,独自驱车来到古老的平原。颜鲁公的祠庙不知在何处,只见衰草连着天际,日影昏暗。颜公不愧是前代的贤人、不愧是儒者,更把剩余的才华精妙地用于创作文章。在这许多蔓草丛生、荒烟弥漫之处,颜公的金石遗文是否还有留存呢?
注释
原指执简写字,后即指写文章。觚,古代作书写用的木简。
赏析
从文学手法上看,首联‘扑面风沙欲断魂,驱车独出古平原’,通过描写扑面的风沙以及‘欲断魂’的人物状态,运用了情景交融的手法,生动地营造出一种荒凉、萧索的氛围,为全诗奠定了情感基调。颔联‘鲁公祠宇知何处,衰草连天日影昏’,以问句引出对颜鲁公祠宇的探寻,同时‘衰草连天日影昏’进一步渲染了这种荒芜、黯淡的景象,这里既有视觉描写,又通过景象暗示了颜鲁公祠宇可能面临的被遗忘的命运。颈联‘不愧先贤不愧儒,更将馀技妙操觚’,直接对颜鲁公的品德和才华进行赞颂,从对环境的描写转入对人物的评价,过渡自然。尾联‘几多蔓草荒烟里,金石遗文尚有无’,又回到对环境的描写,在蔓草荒烟的景象之中,探寻颜鲁公的金石遗文是否存在,将对颜鲁公的缅怀与对其文化遗产是否留存的担忧结合起来,言有尽而意无穷。在情感表达上,全诗表达了对颜鲁公的崇敬之情,同时也流露出对他的祠宇可能被遗忘、他的金石遗文可能失传的担忧与惆怅。在意境营造方面,诗中多次描绘出风沙、衰草、荒烟等景象,构建出一种荒芜、落寞的意境。主题思想上,主要是缅怀颜鲁公,对他的品德和才华表示敬重,也反映出对文化传承的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。