平原郡王南园诗二十一首南园

宋 · 姜特立 · 七言绝句

原文
高亭四望与天开,乘兴登临亦快哉。
胸次如公无滞念,时时只合眺崔嵬。
译文 / 白话释义

高高的亭子向四周望去就像与天空相接,乘着兴致登山临水也是非常畅快的啊。胸怀像您(平原郡王)一样没有停滞的念头,时时刻刻都应该眺望那高大雄伟的山峰。

注释

极目远望。‘豁’,开阔,这里有尽情、畅快的意思。;胸怀,心里。;凝结在心中的思念或念头。‘滞’,zhi四声,停滞、凝结的意思。;高大雄伟的样子。‘嵬’,wei二声。

赏析

从文学手法上看,首句‘高亭四望与天开’运用夸张的手法,极言亭子地势之高,视野之开阔,给人以强烈的视觉冲击感。‘乘兴登临亦快哉’直抒胸臆,写出了诗人登临的畅快之情。在情感表达方面,诗人通过描绘自己登高临远的感受,表达出一种豁达、畅快的心境。诗中的‘胸次如公无滞念’点明主题,表达了对平原郡王开阔胸怀、没有杂念的钦佩与赞美。在意境营造上,通过描绘高亭、开阔的视野、崔嵬的山峰等景象,营造出一种雄浑开阔、豁达明朗的意境。主题思想围绕对平原郡王胸怀的赞美,以及诗人自身受其感染而产生的豁达心境展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。