平原郡王南园诗二十一首南园

宋 · 姜特立 · 七言绝句

原文
机心已尽自虚明,滓翳宁容点太清。
寄语堂前鸥与鹭,五湖烟水莫寒盟。
译文 / 白话释义

算计的心已经全然消失从而内心澄澈空明,一点渣滓尘埃怎能污染天空。传话给堂前的鸥鸟和白鹭,在五湖的烟水之间可不要违背了曾经的盟誓。

注释

巧诈之心;机巧功利之心。出自《庄子·天地》‘有机械者必有机事,有机事者必有机心。’;渣滓和遮蔽物,这里指世俗的杂质、尘埃。滓,沉淀物、渣子;翳,遮蔽,障蔽。;天空,也指天道、自然。;违背盟誓。寒,冷却,这里表示违背。

赏析

从文学手法上看,首句‘机心已尽自虚明’直抒胸臆,点明主旨,说自己已经没有了机巧功利之心,内心变得虚静明亮。第二句‘滓翳宁容点太清’运用比喻,将世俗的杂质比作‘滓翳’,而把纯净的内心或者说高洁的精神境界比作‘太清’,形象地表达出不容许世俗杂质来玷污的情感。在情感表达方面,诗人传达出一种对纯净、淡泊境界的向往与坚守。在意境营造上,诗中提到‘五湖烟水’,构建出一种浩渺、空灵、超脱尘世的意境。主题思想上,表达了诗人远离机心、世俗纷扰,追求内心纯净、与自然和谐相处的愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。