平原郡王南园诗二十一首南园

宋 · 姜特立 · 七言绝句

原文
富贵多为居养移,田家作苦记农时。
亭名多稼非无意,后代儿孙却要知。
译文 / 白话释义

富贵之人大多会因为居住和修养环境的改变而变化,田家辛苦劳作并牢记农时。亭名叫多稼并非没有深意,是要让后代儿孙知道(农事的重要)。

注释

居住和修养的环境。;劳作辛苦,出自《汉书·杨恽传》‘田家作苦,岁时伏腊,烹羊炮羔,斗酒自劳。’;牢记,记住。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前两句将富贵之人和田家之人进行对比,富贵之人易因环境而移性,而田家之人则辛苦地遵守农时,通过这种对比突出了田家生活的特性。在情感表达方面,诗人对田家生活有着一种理解与尊重,对农事的重视之情溢于言表。在意境营造上,诗中构建了富贵生活与农家生活的不同场景,一为易被环境改变,一为辛勤劳作守时。主题思想上,借‘多稼’亭名来传达要让后代知晓农事的重要性,体现了一种对农业根基性的重视,有一定的劝诫意义,告诫后人不要忘本,要懂得农事的艰辛。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。