平云阁

宋 · 范成大 · 七言绝句

原文
背倚天峰涌化宫,横空阁道拖双虹。
火云六月应奇绝,青琐玲珑八面风。
译文 / 白话释义

平云阁背靠着高耸入云的山峰,那山峰上有宏伟的道观涌现。横在空中的阁道就像拖曳着的两道彩虹。六月里炽热的火云应该是非常奇妙绝伦的景象,而那精致华美的楼阁四面八方都有清风徐来。

注释

涌现,这里形容道观像是从山峰中涌出一般。;道观。;横亘在空中。;拖曳,形象地写出阁道像拖着彩虹的样子。;这里指精致华美的楼阁建筑。青琐是古代宫门上的一种装饰。;精巧细致。

赏析

这首诗在意境上给人一种壮阔又清幽的感觉。诗的前两句通过描写平云阁的地理位置,背倚高峰,阁道横空,以宏大的景象开篇,构建出一种雄伟壮观的意境。从写作手法来看,运用了比喻的手法,将阁道比作双虹,生动形象地描绘出阁道的形态,富有想象力。情感表达上,诗人对平云阁景色充满惊叹与欣赏。诗的后两句,‘火云六月应奇绝’写出了六月火云的奇特景象,而‘青琐玲珑八面风’则把焦点转到平云阁自身,描绘出楼阁精致且通风良好的惬意状态,从炎热奇特的外景到清凉舒适的内景,一外一内,形成对比。主题思想围绕着对平云阁及其周边景色的赞美展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。