瓶中插黄白红菊花

元 · 徐贲 · 七言绝句

原文
浅白深红间淡黄,重阳已过尚联芳。
莫因颜色分花品,同是秋风一样香。
译文 / 白话释义

浅白色、深红色以及淡黄色相互夹杂,重阳节已经过去但它们仍然一同绽放芬芳。不要因为颜色而区分花的品级,它们都是在秋风中一样的香气。

注释

夹杂、间隔。在诗中表示浅白、深红和淡黄这几种颜色相互间隔、混合在一起。;还、仍然。说明重阳节过后菊花仍然在绽放,体现出菊花的生命力顽强。;一同散发芬芳。描绘出多种颜色的菊花一起绽放,散发着香气的景象。

赏析

此诗在文学手法上,运用了对比的手法,将浅白、深红、淡黄三种颜色的菊花进行对比,突出了它们的共同之处。情感表达上,传达出一种平等、包容的情感,不因花的颜色不同而区别对待,强调了万物平等的理念。意境营造上,描绘了一幅菊花在秋季依然绽放的画面,展现出秋季的独特韵味。主题思想方面,通过对菊花的描写,表达了对自然万物的尊重和对平等的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。