瓶中花

宋 · 周南 · 七言绝句

原文
清晓铜瓶沃井华,青葱绿玉紫兰芽
鬓毛白尽心情在,不分看花学养花
译文 / 白话释义

清晨用井水浇灌铜瓶中的花,瓶中有青葱的绿玉般的叶子和紫兰的嫩芽。虽然两鬓的头发已经全白但心情尚在,不由得爱上看花进而学习养花。

注释

浇,灌溉。如‘沃盥’,出自《左传·僖公二十三年》。;不由得,不禁。

赏析

从文学手法上看,首句‘清晓铜瓶沃井华’点明了时间是清晨,‘沃’字生动地描绘出浇灌花朵的动作,用词精炼而准确。‘青葱绿玉紫兰芽’通过描写花的颜色与形态,如‘青葱’‘绿玉’‘紫兰芽’,色彩鲜明地勾勒出瓶中花的生机勃勃之态,属于细节描写,给读者以直观的视觉感受。在情感表达方面,诗人以‘鬓毛白尽心情在’,在感叹自己已年老体衰(‘鬓毛白尽’)的同时,又表达出一种积极乐观的心情(‘心情在’),最后一句‘不分看花学养花’则进一步深化这种情感,由单纯的观赏花(‘看花’)上升到主动的养花(‘学养花’),体现出诗人对生活的热爱之情。在意境营造上,通过对清晨浇花、瓶中花的描写,构建出一种清新、淡雅且充满生活气息的意境。主题思想上,这首诗主要表达了诗人虽然年事已高,但依然热爱生活、热爱自然之物的积极态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。