瓶中梅
宋 · 曾几 · 七言律诗
原文
小窗水冰青琉璃,梅花横斜三四枝。
若非风日不到处,何得色香如许时。
神情萧散林下气,玉雪清莹闺中姿。
陶泓毛颖果安用,疏影写出无声诗。
译文 / 白话释义
小小的窗户像是凝结着青色琉璃般的冰,有三四枝梅花横斜着。如果不是这风吹不到、阳光照不到的地方,怎么能让梅花的色泽与香气如此美好呢?梅花有着萧散的神态、如同林下高士般的气质,又有着如同玉雪般清莹的、像闺中女子般的姿态。陶泓(砚台)和毛颖(毛笔)到底有什么用呢?这梅花的疏影就像是写出了一首无声的诗。
注释
潇洒自然,不拘束。;形容梅花洁白如雪。;洁净透明。;táo hóng,砚台的别称。;máo yǐng,毛笔的别称。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、雅致的氛围。诗中描绘的小窗、冰、梅花等景象,组合成一幅静谧的画面。从写作手法来看,首联直接描写瓶中梅所处的小窗环境以及梅花的形态,用‘横斜’二字写出梅花的姿态美。颔联采用反问的手法,通过假设强调瓶中梅能保持色香美好的特殊环境,从侧面烘托梅花之美。颈联运用对比的手法,将梅花的‘林下气’和‘闺中姿’这两种看似不同的气质融合起来描写,展现梅花的独特神韵。在情感表达方面,诗人对瓶中梅充满喜爱与赞赏之情,从对梅花的细致描绘以及对其独特气质的夸赞中可以看出。主题思想上,通过对瓶中梅的描写,表达了对梅花高洁品质和独特美感的欣赏,也流露出一种对清幽雅致生活境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。