品菊
清 · 许南英 · 五言律诗
原文
秋色漫相争,霜花种种呈。
如人甘澹泊,等我费详评。
傲骨谁堪瘦?
孤芳孰最清?
何当邀赏识,老圃冠群英!
译文 / 白话释义
秋天的景色里各种花卉竞相争艳,霜后的花儿纷纷呈现出不同姿态。就像人甘愿淡泊宁静一样,这让我费尽心思去详细品评。谁能有像它这般的傲骨而甘受清瘦?哪一种孤芳又最为清幽?怎样才能邀来赏识之人,让这菊园中的菊花成为群芳之首啊!
注释
也作淡泊,不追逐名利,恬淡寡欲。出自《淮南子·主术训》‘非澹薄无以明德,非宁静无以致远。’;指有经验的菜农,这里代指菊园。;独秀的香花。常比喻高洁绝俗的品格。
赏析
从文学手法上看,首联‘秋色漫相争,霜花种种呈’,以秋日众花争艳的场景开篇,为下文对菊的独特描写做铺垫,运用了烘托的手法。颔联‘如人甘澹泊,等我费详评’,将菊比作淡泊之人,赋予菊人的品格,这是拟人的手法,同时表达出菊的淡泊形象让作者需要细细品味。颈联‘傲骨谁堪瘦?孤芳孰最清?’通过反问句,加强了对菊之傲骨和孤芳的强调,使菊的高洁形象更加突出。情感表达方面,作者对菊充满了钦佩和欣赏之情,从对菊的淡泊、傲骨、孤芳等品质的描写中可以看出。在意境营造上,整首诗营造出一种清幽、淡雅又带有一丝孤高的意境。主题思想上,通过对菊的品质的描绘和赞赏,表达出对高洁品质的向往和推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。