贫居口占

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
瓶中粒粒砚田来,云子香流齿颊开。
世上尽多仁者粟,陶潜未有叩门才。
译文 / 白话释义

从瓶子里一粒粒取出的东西就像是从砚田中得来的一样,那云子的香气在齿颊间散开。世上有很多像仁人那样的粮食,但陶渊明却没有那种敲门求食的才能。

注释

旧时以砚田比喻以文墨为生计,即靠写作等获取生活资料。这里指从瓶子中取出的东西如同从砚田中得来。;一种优质的米,这里指美味的食物。因其形状像云而得名。;即陶渊明,东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。他不为五斗米折腰,坚守高尚的品德和生活态度。这里借陶渊明来表达对自身品质的期许。

赏析

这首诗在文学手法上运用了比喻,将瓶中取出的东西比作砚田所得,形象地写出了生活的来源。情感表达上,既有对生活来源的一种自嘲和无奈,又透露出对陶渊明般高洁品质的向往。意境营造上,通过‘云子香流齿颊开’描绘出一种闲适的生活场景,让人仿佛能感受到那股香气。主题思想上,主要是对自身生活状态的感慨以及对高尚品德的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。