贫居作
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
林园春色满,妇子喜归来。
大小花含笑,雌雄竹有胎。
寒随残雪尽,暖得早鸾催。
笭箵多渔具,河冰昨夜开。
译文 / 白话释义
树林和园林中春色满溢,妻子儿女们都高兴地归来。大大小小的花朵含笑绽放,雌雄的竹子孕育着新的生命。寒冷随着残余的积雪消散,温暖使得早到的鸾鸟催促着。竹篓等渔具很多,昨夜河面上的冰已经消融。
注释
用竹子或柳条等编成的盛鱼的器具。;指雌性和雄性,这里指竹子的雌雄之分,即不同性别的竹子。在古代文化中,竹子常被视为有灵性的植物,雌雄之分也被赋予了一定的象征意义。
赏析
在文学手法上,此诗运用了拟人的手法,如‘大小花含笑,雌雄竹有胎’,赋予花和竹以人的情感和生命,生动形象地描绘出春天的生机与活力。情感表达方面,通过描绘家人归来、春景盎然的景象,传达出一种喜悦、温馨的情感。意境营造上,‘林园春色满’营造出了一个充满生机和美好的自然意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了诗人在贫居生活中感受到的春天带来的希望和喜悦,即使生活贫困,也能从自然的美好中获得慰藉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。