贫居作

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
无以为忠养,艰难是此时。
白头惟饮水,黄口但????麋。
菊岂忘忧物,梅非媚世姿。
固穷终已矣,吾道正如斯。
译文 / 白话释义

没有什么可以用来尽忠奉养,如今正是艰难的时候。白发苍苍的人只能喝水,年幼的孩子只能吃粥。菊花难道会忘记它是解忧之物吗?梅花并非是讨好世俗的姿态。坚守穷困的处境终究已经如此,我的道就像这样。

注释

指幼儿。黄口小儿,常用以讥讽别人年幼无知。古以雏鸟的嘴为黄色,后借指幼儿。;吃粥。餔,吃;麋,麋鹿,这里泛指粥类食物。;坚守穷困的处境,安于贫困。出自《论语·卫灵公》:‘君子固穷,小人穷斯滥矣。’;迎合世俗,讨好世人。表示为了迎合世俗而改变自己的态度或行为。

赏析

在这首诗中,诗人通过描绘自己贫困时的生活场景,如白头饮水、黄口餔麋,展现出生活的艰难。菊花和梅花的意象运用,表达了诗人在困境中坚守自我、不随波逐流的高尚品质。从文学手法上看,对比鲜明,白头与黄口、饮水与餔麋形成强烈反差,突出了贫困的现实。情感表达上,既有对生活艰难的无奈,又有对自身坚守的坚定。意境营造上,以简单的生活场景勾勒出贫困的画面,却蕴含着深刻的哲理。主题思想上,强调了在困境中要坚守正道,不被世俗所迷惑,具有很强的励志意味。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。