贫居作
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
荷锄难力作,藜菽饱无时。
大穗何曾取,新蔬且复持。
凉蝉风露饮,野鹤水云姿。
愿似商颜叟,疗饥有紫芝。
译文 / 白话释义
扛着锄头难以努力劳作,藜和菽这类野菜也不能时常吃饱。那硕大的穗子从来不曾摘取,新采摘的蔬菜暂且拿着。凉蝉在风露中饮水,野鹤呈现出水云般的姿态。希望能像商颜老人那样,有可以疗饥的紫芝。
注释
扛着锄头,描绘劳作的情景。荷,扛着、背负。锄,锄头,用于耕种的工具。;藜和菽,都是野菜。藜,一种草本植物,嫩叶可食。菽,豆类的总称。;商山的老人,可能指商山四皓等隐士。商颜,即商山,在今陕西商洛市境内。叟,老人。这里借商颜叟来表达对闲适生活的向往。
赏析
在这首诗中,诗人通过描写自己艰难的劳作生活和对闲适生活的向往,展现了一种复杂的情感。从写作手法上看,运用了对比,如‘荷锄难力作’与‘凉蝉风露饮’的对比,突出了生活的反差。情感表达上,既有对现实劳作艰难的无奈,又有对闲适自在生活的憧憬。意境营造方面,‘凉蝉风露饮,野鹤水云姿’描绘出了一幅清新自然、宁静悠远的画面。主题思想上,表达了对自由、安逸生活的追求以及对现实困境的不满。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。