频梦先严有作

明 · 屈大均 · 五言绝句

原文
多难凭吾父,提携在梦中。
此身能老大,不敢恨途穷。
译文 / 白话释义

常常在梦中梦到去世的父亲,他仿佛在艰难的岁月中提携着我。如今我已经渐渐老去,但不敢怨恨人生路途的艰难。

注释

屡次、常常,表示次数多。;指父亲,古代常以‘严’称父亲,以示尊敬。;依靠、凭借,这里表示在梦中依靠父亲。;年纪大、衰老。在古代汉语中,‘老大’常指人年老。;怨恨、不满,这里表示不敢怨恨路途的艰难,体现了作者的豁达。

赏析

在这首诗中,作者通过梦境这一独特的情境,表达了对先父的深深思念。写作手法上,以梦境开篇,给人一种虚幻而又真实的感受,增强了情感的表达。情感表达上,虽自身已步入老年,但对先父的依赖和怀念之情依然强烈,不敢怨恨命运的坎坷,体现了作者内心的坚韧和对先父的敬重。意境营造上,‘频梦’与‘提携’形成鲜明对比,梦境中的温暖与现实的艰难相互映衬,营造出一种深沉而又复杂的意境。主题思想方面,主要围绕对先父的怀念以及对人生坎坷的坦然接受展开,展现了作者的高尚情怀和人生态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。