贫女吟
明 · 俞汝舟妻 · 五言绝句
原文
夜久织未休,戛戛鸣寒机
机中一匹练,终作阿谁衣
译文 / 白话释义
深夜还在不停地织布,织机发出戛戛的声响在寒冷的夜里回荡。织机上织出的一匹白绢,最终会成为谁的衣裳呢?
注释
形容织机发出的声音。
赏析
从文学手法上看,前两句‘夜久织未休,戛戛鸣寒机’通过对贫女深夜织布不停、织机寒夜作响的描写,直接勾勒出贫女辛勤劳作的场景,运用了白描的手法,简单几笔就将画面生动地展现出来。在情感表达方面,诗人借贫女之口,表达出贫女对自身命运的迷茫与无奈,‘机中一匹练,终作阿谁衣’这一疑问,实则是对自身辛苦劳作成果归属的不确定,也暗示了贫女生活的困苦与社会地位的低下。在意境营造上,深夜、寒机营造出一种清冷、孤寂的氛围,更能衬托出贫女的悲惨境遇。主题思想上,此诗反映了封建社会底层劳动妇女的悲惨生活,表达了诗人对贫女的同情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。