频阳纪梦作
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
南楚来萍实,西秦遇蕣英。
舞惊王剪里,歌掩美原城。
薄梦为媒妁,多情愧友生。
思为连理木,枝叶向冬荣。
译文 / 白话释义
南方的楚地送来萍实,西方的秦地遇见木槿花。在王翦的故里舞蹈令人惊叹,在美原城的歌声能掩盖一切。短暂的梦境就像媒妁,心中多情却愧对好友。思念化作连理木,枝叶在寒冬中依然向荣。
注释
一种生于水中的植物果实,传说中是吉祥之物,常被视为祥瑞的象征。;木槿花,朝开暮落,比喻美好而短暂的事物。;秦代名将,这里借指其故里,增加了诗句的历史文化底蕴。;具体地点不详,可能是诗人所处之地的一座城,在诗中作为背景出现,增添了地域特色。
赏析
在文学手法上,诗人运用了对仗的手法,如‘南楚来萍实,西秦遇蕣英’‘舞惊王剪里,歌掩美原城’,使诗句整齐优美,富有节奏感。情感表达方面,诗人通过梦境中的景象和感受,表达了对美好事物的向往以及内心的多情与愧疚。意境营造上,‘南楚’‘西秦’等地域的描绘,营造出一种广阔的时空感,而萍实、蕣英等意象则增添了梦幻般的氛围。主题思想上,主要表达了诗人对美好情感和事物的追求,即使在寒冬也不放弃希望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。