原文

湘累魂越散，端赖美人招

故国无三秀，佳期有二姚

神光离复合，幽梦暮还朝

不道襄王惑，频将玉佩要

南楚来萍实，西秦遇蕣英

舞惊王剪里，歌掩美原城

薄梦为媒妁，多情愧友生

思为连理木，枝叶向冬荣

风吹珠海月，月照弄珠人

窈窕匏瓜匹，徘徊子夜春

惊鸿翩欲举，堕马艳无伦

太白金陵子，风流继后尘

译文 / 白话释义

湘地的屈原魂魄渐渐消散，全靠美人来招引。故乡没有灵芝仙草，美好的约会有二姚。神奇的光芒时离时合，幽远的梦境傍晚归来又清晨离去。没想到襄王被迷惑，多次拿着玉佩来邀约。南方的楚国来了萍实，西方的秦国遇见木槿花。舞姿惊动王翦的故里，歌声掩盖了美原城。短暂的梦境充当媒妁，多情让朋友感到惭愧。想着成为连理树，枝叶在冬天也能繁荣。风吹着珠海的月亮，月亮照耀着玩弄珍珠的人。那窈窕的匏瓜伴侣，在子夜的春天徘徊。惊飞的鸿雁翩然欲飞，堕马的艳丽无人能比。像李白金陵子那样风流，继续留下后世的风采。

注释

指屈原。相传屈原忠而被谤，投湘水而死，后因称屈原为湘累。；指灵芝草。古人以为灵芝有祥瑞，生于名山之中，服之可延年益寿。；传说中舜的两个妃子，这里可能借指美好的约会对象。；王翦，秦代名将。这里借指与王翦相关的地方，以突出舞蹈的影响力。；木槿花，朝开暮落，比喻美好而易逝的事物。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的想象，如‘神光离复合，幽梦暮还朝’，将梦境的变幻描绘得奇幻而生动。情感表达上，既有对屈原的缅怀，又有对自身情感的抒发，如‘薄梦为媒妁，多情愧友生’，情感细腻而真挚。意境营造上，通过描绘各种奇幻的景象，如‘风吹珠海月，月照弄珠人’，营造出一种迷离、浪漫的氛围。主题思想方面，可能表达了对美好情感的追求和对时光流逝的感慨，同时也带有一些对历史人物的思索。

主题与意象

怀古抒情浪漫意境想象

频阳纪梦作