频酌淮河水

宋 · 戴复古 · 五言律诗

原文
有客游濠梁,频酌淮河水。
东南水多咸,不如此水美。
春风吹绿波,郁郁中原气。
莫向北岸汲,中有英雄泪。
译文 / 白话释义

有一位客人游览濠梁,频频饮用淮河水。东南方的水大多味道咸涩,不如这里的水甘美。春风吹起绿色的水波,中原大地弥漫着浓郁的生机之气。不要到北岸去取水,那里面有英雄的泪水。

注释

濠水上的桥梁,在今安徽凤阳。;yù yù,形容香气浓烈,这里可理解为浓郁的。;jí,取水。

赏析

这首诗在意境上描绘了淮河水的独特风貌。开篇点明客人对淮河水的喜爱,通过与东南水的对比,突出淮河水的‘美’,简单的对比手法,使淮河水的形象更加鲜明。‘春风吹绿波,鬰鬰中原气’一句营造出一种充满生机的画面,春风轻拂绿水,中原大地充满浓郁的生气,这不仅是对自然景色的描写,更暗示着这片土地的生命力和独特性。从情感表达来看,最后一句‘莫向北岸汲,中有英雄泪’是全诗的情感升华之处,将对淮河水的描写引入到对英雄的缅怀之情,看似突兀却又在意料之中,使读者感受到这片土地曾经经历的沧桑和英雄的悲壮。主题思想上,表面是写淮河水,实则表达对这片土地上英雄事迹和英雄人物的敬重与怀念。从文学手法来看,全诗用词质朴简洁,却能将情感与意境很好地融合在一起。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。