琵琶仙
近代 · 白敦仁 · 五言
原文
花雨酥香,紫尘外、倦客青骢犹急
飞絮还拂金鞍,风丝共飘泊
归路渺、芳洲渐绿,更谁遣、子规声切
一剪春波,红桥旧曲,清梦能识
更休问、芳酌催花,怕愁里、都非旧时节
多少绿凄红怨,老花前莺蝶
清漏永、长空似水,对玉蟾、几许狂客
忍念银烛天街,夜寒风笛
译文 / 白话释义
花瓣如雨般落下,带着酥香,在那紫色的尘世之外,疲惫的游子骑着青色的骏马仍在疾驰。飞舞的柳絮还在拂拭着金色的马鞍,风中的细丝一同漂泊。回归的路途渺茫,芳美的洲渚渐渐变绿,又有谁派遣那杜鹃鸟的叫声如此急切。那一剪春水的波光,红桥的旧时曲调,在清梦中还能记得。更不必去询问那芬芳的美酒催开花朵的情景,害怕在忧愁之中,都已不是旧时的时节。有多少绿叶的凄凉和红花的哀怨,在老花前的莺蝶之间。清澈的漏声悠长,广阔的天空像水一样,对着玉蟾,有多少狂放的客人。忍心想起那银烛照耀的天街,夜晚寒风中的笛声。
注释
形容花瓣像酥油一样散发着香气,这里描绘出花瓣飘落时的美妙景象。;紫色的尘世,常用来指代繁华的世界或虚幻的境界,增加了诗歌的意境层次。;青色的骏马,常用来指代游子的坐骑,体现了游子的漂泊之感。;杜鹃鸟,因其叫声凄厉,常被用来象征离别、哀怨等情感,在词中增强了愁绪的表达。;月亮的别称,在词中营造出清冷、孤寂的氛围。
赏析
此词意境优美且深沉。从写作手法来看,运用了拟人的手法,如‘子规声切’,赋予子规人的情感,增强了诗歌的感染力。情感表达上,通过描绘游子的漂泊、愁绪以及对旧时情景的怀念,将情感表达得细腻而深沉。意境营造方面,‘花雨酥香’‘飞絮拂鞍’等描绘出一幅充满诗意的画面,营造出一种迷离、惆怅的氛围。主题思想上,主要表达了游子的羁旅之愁和对过去美好时光的怀念。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。