琵琶仙
现代 · 魏新河 · 五言
原文
低唱人来,碧云外、听得新词相续
应是曾别松陵,依稀那时绿
消尽了、风流旧迹,剩多少、耐秋兰菊
片片波痕,田田叶色,遗韵堪触
问流水,曾识词仙,怕桥畔垂杨也幽独
空挽一枝新月,照何人吹竹
凭剪取,烟波几尺,写入他、小小横幅
换取桃叶桃根,数声春曲
译文 / 白话释义
低吟浅唱的人来了,在碧云之外,听得那新创作的词句接连不断。应该是曾经分别于松陵,依稀还是那时的绿色。那风流的旧日痕迹已消逝殆尽,还剩下多少能经得起秋天的兰菊呢?那一片片的水波痕迹,那一层层的荷叶颜色,遗留的韵味值得感触。询问那流水,可曾认识作词的仙人,只怕那桥畔的垂杨也有着清幽孤独。空自挽起一枝新月,照着何人吹奏竹笛。凭借剪取几尺的烟波,写入那小小的横幅之中。换取那桃叶桃根,吹奏出几声春天的乐曲。
注释
古地名,在今江苏苏州一带,常为文人雅士聚会之地,此词中借指过去的聚会之地。;形容荷叶相连的样子,如‘莲叶何田田’,在这里生动地描绘出荷叶的繁茂。;晋王献之有妾名桃叶、桃根,后世常以‘桃叶桃根’指代美丽的女子或与女子相关的事物,此处暗示对美好情感的追寻。
赏析
这首词意境优美,情感细腻。从写作手法来看,运用了虚实结合的手法,如‘听得新词相续’是实写,而‘应是曾别松陵’则是虚写,通过回忆过去增添了词的韵味。在情感表达上,既有对过去风流往事的怀念,又有对当下孤独寂寞的感慨。意境营造上,‘片片波痕,田田叶色’描绘出一幅清新的水乡画面,让人仿佛身临其境。主题思想方面,主要表达了对时光流逝、人事变迁的感慨以及对美好情感的追寻。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。