甓社湖感怀

清 · 缪公恩 · 七言律诗

原文
片帆曾挂甓湖烟,五两风轻荡画船。
负笈有书空饱蠹,垂云无翼可摩天。
相如近日常多病,叔宝当时最少年。
细认遗踪何处是,半篙春水绿依然。
译文 / 白话释义

曾经一片船帆挂在甓社湖的烟霭之中,微风轻拂着画船。我背着书箱有书却白白被蠹虫蛀蚀,如同垂云却没有翅膀可以直上九霄。司马相如近来常常体弱多病,而卫叔宝当年是最年少英俊的。仔细辨认从前的遗迹在哪里呢,只见半篙深的春水依然是碧绿的。

注释

湖名,在今江苏高邮西北。;古代的测风器,用鸡毛五两(或八两)系于高竿顶上而成。;背着书箱,常表示外出求学。;被蠹虫蛀蚀,这里表示书未得到有效利用。;司马相如,西汉辞赋家,此处借指自己如相如一样的文人身份且境遇不佳。;卫叔宝,即卫玠,晋代美男子,年少有为,此处用于对比自己。

赏析

这首诗在意境上营造出一种惆怅、寂寥且带有淡淡的怀旧之感。开篇描绘出甓社湖往昔船行于烟水之间的画面,是一种宁静而美好的景象,奠定了全诗的情感基调。写作手法上,颔联运用了对比的手法,‘有书空饱蠹’与‘无翼可摩天’相对,表达出诗人空有才华学识却无法施展的无奈与苦闷。颈联运用典故,以司马相如的多病暗喻自己的不得志,又以卫叔宝的年少俊逸对比自己如今的境遇,进一步强化了情感。在情感表达方面,诗中充满了对自身怀才不遇的感伤和对往昔美好事物消逝的怅惘。主题思想围绕着诗人对自身命运的悲叹,以及在面对旧地时对过去和现在的复杂感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。