辟署后空地为菜畦

开辟官署后面的空地做菜园（其一）。公仪休昔日在鲁国为相，拔掉自家园中的葵菜（不与民争利）。难道身为士大夫，却要学习农夫（种菜自足）吗？这话所体现的见识远大，我怎敢忘记这种出于情义的规劝呢？只是想到勤劳与节俭，也足以规诫官员。五十亩稻田，高傲的官吏常常拥有。吃二十七种腌菜，廉洁的士人难道不应该这样吗？我小小的心意就是如此，恐怕会被有见识的人讥笑。传话给贤能的太守县令，我的志向甘愿处于低微。

开辟官署。辟，开辟。；指菜地，畦，有土埂围着的一块块排列整齐的田地。；指公仪休，春秋时期鲁国的相。；葵菜，古代重要蔬菜。；园丁，这里指农夫。；种粳稻的田地。粳，稻的一种。；吃腌菜。菹，腌菜。；廉洁的人。；太守和县令，泛指地方官。

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘公仪昔相鲁，园中拔其葵’，通过公仪休拔葵的典故引出对士大夫操守的思考，增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗人表达出一种矛盾复杂的情感，既有对遵循古训不与民争利这种高尚情怀的敬重，又有对勤劳节俭为官之道的坚持，同时还带有一种对自己想法可能不被理解的担忧。在意境营造上，诗中描绘出一种朴实的田园生活景象与为官之道相结合的氛围，虽有菜地、粳田、菹（腌菜）等田园元素，却并非着重写景，而是借此表达为官的理念。主题思想围绕着为官者应有的操守展开，探讨士大夫是否应像农夫一样躬耕节俭，反映出对传统道德观念与现实为官行为的权衡。