辟署后空地为菜畦
清 · 萧霖 · 五言
在官署后面的空地上开辟为菜畦。公仪休昔日在鲁国为相，拔掉自家园中的葵菜（以避免与园夫争利）。难道因为是士大夫，就可以学习园夫（种菜谋利）吗？这种话所体现的见识高远，我怎敢忘记这样的规诫。只是想到勤奋与节俭，也足以规谏官员。五十亩粳稻田，高傲的官吏往往拥有。二十七种腌菜，廉洁之士难道不适合（食用）。我这点心意如此，恐怕会被有见识的人讥笑。寄语贤明的太守县令，我的志向甘愿低微。家中没有五亩园田，迂腐笨拙有愧于老菜农。四肢不懂得勤劳，每年饱食官仓的粮食。俯念民间，每年很多时候都很辛苦。抱着瓮罐，手都冻裂，插荆棘刺得大腿受伤。烈日下草帽被晒得冒气，寒霜打湿衣服鞋子。我来督促园丁劳作，这样的情景真是亲眼目睹。一勺羹汤，民间（百姓为此）汗水如雨。想到这些心中怅然，姑且编订美好的蔬菜谱。治理百姓自然有方法，种菜也有方法。培植它希望它土层深厚，养护它希望它生长。不要被太阳晒干，不要让虫子咬坏。雨露浇不到的地方，灌溉怎可忘记。实行了半年，已经看到茁壮有光泽。瓜和葫芦又大又壮，葵菜和藿菜清新而香。如果有不好的种苗，锄掉杂草使好苗安长。植物生长顺遂后，或许可以佐助盘中饮食。我喜爱于陵子，安于宁静逃避世间喧嚣。我喜爱汉阴老叟，忘却机心乐于山丘田园。一旦做了官吏，这种事哪里还能再谈论。退朝后进食幸好有很多闲暇，荒弃的菜畦就作为园子。除草平整长满苔藓的小路，编竹子做成篱笆门。春风使嫩芽破壳，秋雨滋润老根。不敢夸耀官吏的隐逸生活，姑且用来平息尘世的烦恼。可叹啊漆园吏（庄子），地位低微但道行更加尊贵。
在官署。辟，开辟、设置。署，官署。；有土埂围着的一块块排列整齐的种蔬菜的田。；指公仪休，春秋时鲁国的贤相。；葵菜，古代重要蔬菜之一。；种粳稻的田。粳，稻的一种。；食用腌菜。菹，酸菜，腌菜。；原指里巷的门，这里指代民间。；抱着瓮罐（浇水等），形容田园劳作的状态。；绠，汲水用的绳子。龟手，冻裂手上皮肤，像龟背的纹路一样。；战国时齐国的隐士陈仲子，居於陵，号於陵仲子。；指汉阴老丈，《庄子·天地》中的隐士形象。；指庄子，他曾做过漆园吏。
这首诗在文学手法上运用了用典的手法，如‘公仪昔相鲁，园中拔其葵’引用公仪休的典故，表达对不与民争利的推崇。在情感表达方面，诗人有愧疚之情，如‘家无五亩园，迂拙愧老圃。四体不知勤，年年饱天庾’表达对自己不事劳作却饱食官粮的惭愧。还有对百姓劳作辛苦的同情，‘一勺杯中羹，民间汗如雨’生动地写出百姓汗水换来官员饮食。在意境营造上，描绘了民间劳作的艰苦画面，如‘抱瓮绠龟手，插棘刺伤股。烈日蒸笠养，严霜湿衣屦’，烈日寒霜下百姓艰辛的画面跃然纸上。主题思想上，表达了诗人对为官应勤俭、不应与民争利的思考，同时也有对自身为官的反思以及对田园生活的向往。整体诗风较为质朴，通过对自身、百姓、为官之道等多方面的书写，展现了较为复杂的思想情感。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。