辟署后空地为菜畦
清 · 萧霖 · 五言
原文
治人自有术，种蔬亦有方。
培之欲其厚，养之欲其长。
毋为日炙干，勿令虫啮伤。
雨露所不逮，灌溉焉可忘。
行之经半载，已见沃若光。
瓜壶硕且大，葵藿清而香。
如有非种者，锄莠安其良。
物生既以遂，庶可佐盘觞。
译文 / 白话释义
治理百姓自然有方法，种植蔬菜也有诀窍。培育它就要让土壤深厚，养护它就要让它生长。不要让它被太阳晒得干枯，别让虫子咬坏它。雨露照顾不到的地方，怎么能忘记灌溉呢。经过半年的打理，已经能看到肥沃而有生机的样子了。瓜果大而壮实，葵藿清淡而芳香。如果有不好的种苗，铲除杂草来让良苗安稳生长。作物生长好了，大概就可以用来佐餐了。
注释
咬；润泽的样子。出自《诗经·氓》‘桑之未落，其叶沃若’；狗尾草，常比喻品质坏的、不好的人或事物
赏析
这首诗运用类比的手法，从种菜之道谈到治人之道。在意境上，描绘出一幅精心种植、蔬菜繁茂的田园景象，给人以质朴、清新之感。在情感表达上，既有对田园生活的热爱之情，又有对治理百姓的心得感悟。诗的主题思想丰富，既体现了对农事的关注，也暗示了治理之道如同种菜，需要精心呵护，去除不良因素。从文学手法来看，以小见大，从种菜这件小事延伸到治理人的大事，层次分明，逻辑清晰。诗的语言通俗易懂，平白如话，却又富有深意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。