邳州

元 · 陈孚 · 五言律诗

原文
沂水碧潺潺,汀沙白鸟闲。
林边郯子国,烟际峄阳山。
茅屋秋先破,荒城夜不关。
烹鱼呼浊酒,一笑夕阳间。
译文 / 白话释义

沂水清澈地潺潺流淌,汀洲沙滩上白色的鸟儿悠闲自在。树林边是郯子国的所在之地,烟雾缭绕之处是峄阳山。秋天时茅屋先破败了,荒城夜晚也不关闭城门。煮鱼时呼唤浊酒,在夕阳之间露出一笑。

注释

形容水流的声音或样子,表示水缓缓流动的状态。;郯国的君主,古代贤士,以孝道闻名。相传孔子曾向他请教关于古代官制的问题。;峄山之南,峄山是中国古代的名山之一,常被用于诗词中以增添意境。;未经过滤的酒,相对清酒而言,味道较醇厚,带有一定的浑浊感。通常在乡村或简朴的生活场景中出现,体现出一种质朴的生活气息。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了白描的手法,如‘沂水碧潺潺,汀沙白鸟闲’,简洁而生动地描绘出了沂水和汀沙的景象,给人以清晰的画面感。情感表达上,诗人通过描绘荒城、茅屋等景象,流露出一种淡淡的闲适与寂寥之情。意境营造上,营造出了一种宁静、悠远的氛围,让读者仿佛置身于那个静谧的世界中。主题思想方面,可能是在表达对自然美景的赞美和对闲适生活的向往,同时也透露出对时光流逝的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。