批周宗书后
唐 · 李建勋 · 七言绝句
原文
偶罢阿衡来典郡,固无闲可物应官
凭君为报群胥道,莫作循州刺史看
译文 / 白话释义
偶然被免去宰相(阿衡在这里代指宰相之位)之职来管理郡县,本来就没有空闲的东西来应付官场之事。凭借您(指周宗)去告诉那些小吏们,不要把我当作循州刺史(被贬谪之人)来看待。
注释
商代官名,这里指宰相之类的重要官职。;掌管郡县,担任郡守之类的官职。;小吏。;古代州名。
赏析
从文学手法上看,这首诗直抒胸臆,没有过多华丽的辞藻修饰。开篇用‘偶罢阿衡来典郡’点明自己的处境,‘偶罢’看似轻描淡写,却蕴含着诗人内心复杂的情感,既有仕途变化的无奈。‘固无闲可物应官’则进一步表达出自身的清正廉洁,没有多余的财物来应付官场的一些陋俗。后两句‘凭君为报群胥道,莫作循州刺史看’,诗人借周宗之口向群胥传达自己的态度,不要把自己当作被贬谪的循州刺史那样的落魄之人,体现出诗人虽然被贬但仍不失自尊,在情感表达上有一种不卑不亢的气节。在意境上,全诗营造出一种虽处逆境但仍坚守自我的氛围。主题思想围绕诗人被贬后的心态展开,表现出诗人在仕途不顺时的态度和坚守。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。