泊白鹭洲时辛道宗兵溃犯金陵境上金陵守不得入

宋 · 赵鼎 · 七言绝句

原文
脱迹干戈幸再生,时时心折梦围城。
南来客枕能安否,更作江湖盗贼惊。
译文 / 白话释义

从战乱中脱身侥幸得以存活,常常心中惊悸梦到被围困的城池。从南方来作客,睡在枕上怎能安宁呢,还要被那些如同江湖盗贼般的乱兵惊扰。

注释

脱身,逃离。;指战争,干和戈是古代常用武器。;形容极度惊恐。;被敌军包围的城市。

赏析

这首诗在意境上营造出一种不安、动荡的氛围。首句‘脱迹干戈幸再生’直接点明从战乱中逃脱,‘幸’字中包含着一种劫后余生的庆幸,同时也暗示出战争的残酷。‘时时心折梦围城’通过描写常常梦到被围城的情景,表现出战争给诗人带来的心理创伤难以磨灭,运用了心理描写的手法,使读者能深切感受到诗人内心的恐惧与不安。情感表达上,诗人充满了对战乱的厌恶以及对安宁生活的渴望。主题思想围绕着战乱对人们生活和心理的影响展开,反映出当时社会的动荡不安以及身处其中之人的痛苦与无奈。在写作手法上,先直抒胸臆,后以梦境和现实中的惊扰进一步烘托主题。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。