泊柴家湾风物宛如北上
宋 · 赵鼎 · 七言绝句
原文
雨过平田陇麦青,春深桑柘暖烟生。
恍如身在澜洄曲,肠断东风杜宇声。
译文 / 白话释义
雨水过后平坦田野里的麦苗一片青葱,暮春时节桑柘树间暖烟升腾。恍惚间就好像身处曲折回流之处,东风里杜鹃的叫声令人愁肠寸断。
注释
通'垄',田埂。;桑树和柘树,常为古时农村常见树木。;水流湍急回旋的样子。;同'肠断',极度悲痛。'膓',读音:cháng。;杜鹃鸟,杜鹃的啼声常常被古人用来表达哀怨、思乡等情感。
赏析
这首诗在文学手法上,首联通过描写'雨过平田陇麦青,春深桑柘暖烟生'的景象,采用白描手法,简洁而生动地勾勒出一幅雨后田野和桑柘树间的暮春画面,给读者以直观的视觉感受。在意境营造方面,诗中的'平田'、'陇麦青'、'桑柘'、'暖烟'等意象组合在一起,营造出一种宁静而带有暮春特色的乡村田园意境。在情感表达上,诗人由眼前的美景突然转为'膓断东风杜宇声',借景抒情,以杜鹃的啼声引发愁绪,从前面的平静氛围突然转为哀愁,形成强烈的情感反差。主题思想上,或许是诗人漂泊在外,看到类似故乡的风景而引发的思乡之情,或者是对自身境遇的一种感怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。